And the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

---

came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

---

and spread
pashat  (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)

---

themselves in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).

---

of Rephaim
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s). New American Standard Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

King James Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Holman Christian Standard Bible
Now the Philistines had come and raided in the Valley of Rephaim,

International Standard Version
Meanwhile, the Philistines had invaded and raided the Rephaim Valley.

NET Bible
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines had come and raided the valley of Rephaim.

King James 2000 Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.1 Chronicles 14:9
1 Chronicles 14:9 NIV
1 Chronicles 14:9 NLT
1 Chronicles 14:9 ESV
1 Chronicles 14:9 NASB
1 Chronicles 14:9 KJV