NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the spiritruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being came labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively upon Amasai `Amasay (am-aw-sah'-ee) burdensome; Amasai, the name of three Israelites -- Amasai. who was chief ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the captains shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. shaliysh (shaw-leesh') a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest) and he said Thine are we David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. and on thy side thou son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jesse Yishay (yee-shah'-ee) extant; Jishai, David's father -- Jesse. peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace be unto thee and peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace be to thine helpers `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. for thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. helpeth `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. thee Then David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. received qabal (kaw-bal') to admit, i.e. take -- choose, (take) hold, receive, (under-)take. them and made nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them captains ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the band gduwd (ghed-ood') a crowd (especially of soldiers) -- army, band (of men), company, troop (of robbers). Parallel Verses New American Standard Bible Then the Spirit came upon Amasai, who was the chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, And with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, And peace to him who helps you; Indeed, your God helps you!" Then David received them and made them captains of the band. King James Bible Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. Holman Christian Standard Bible Then the Spirit took control of Amasai, chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops. International Standard Version Then the Spirit came upon Amasai, leader of the Thirty, and he said, "David, we belong to you; we're with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to the one who helps you! For your deliverer is your God." So David received them and assigned them to be officers over troops. NET Bible But a spirit empowered Amasai, the leader of the thirty warriors, and he said: "We are yours, O David! We support you, O son of Jesse! May you greatly prosper! May those who help you prosper! Indeed your God helps you!" So David accepted them and made them leaders of raiding bands. GOD'S WORD® Translation Then the Spirit gave Amasai, the leader of the thirty, the strength [to say], "We are yours, David. We are with you, son of Jesse. Success, success to you! Success to those who help you, because your God is helping you." So David welcomed them and made them officers over his troops. King James 2000 Bible Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Yours we are, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be unto you, and peace be to your helpers; for your God helps you. Then David received them, and made them captains of his troop. Links 1 Chronicles 12:181 Chronicles 12:18 NIV 1 Chronicles 12:18 NLT 1 Chronicles 12:18 ESV 1 Chronicles 12:18 NASB 1 Chronicles 12:18 KJV |
    |