3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י    4 For   4 Conj   4

5804 [e] ‘az·zāh עַזָּה֙ Gaza N‑proper‑fs

､

5800 [e] ‘ă·zū·ḇāh עֲזוּבָ֣ה forsaken V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

1961 [e] ṯih·yeh, תִֽהְיֶ֔ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

831 [e] wə·’aš·qə·lō·wn וְאַשְׁקְל֖וֹן and Ashkelon Conj‑w | N‑proper‑fs

–

8077 [e] liš·mā·māh; לִשְׁמָמָ֑ה desolate Prep‑l | N‑fs

795 [e] ’aš·dō·wḏ, אַשְׁדּ֗וֹד Ashdod N‑proper‑fs

､

6672 [e] baṣ·ṣā·ho·ra·yim בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ at noonday Prep‑b, Art | N‑mp

1644 [e] yə·ḡā·rə·šū·hā, יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ they shall drive out V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3fs

6138 [e] wə·‘eq·rō·wn וְעֶקְר֖וֹן and Ekron Conj‑w | N‑proper‑fs

.

6131 [e] tê·‘ā·qêr. תֵּעָקֵֽר׃ shall be uprooted V‑Nifal‑Imperf‑3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon will become a ruin. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.

New American Standard Bible
For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.

King James Bible
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. International Standard Version
"For Gaza will be forsaken, and Ashkelon deserted— Ashdod will be emptied at high noon; even Ekron will be uprooted.

American Standard Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

Young's Literal Translation
For Gaza is forsaken, And Ashkelon is for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.Zephaniah 2:4 • Zephaniah 2:4 NIV • Zephaniah 2:4 NLT • Zephaniah 2:4 ESV • Zephaniah 2:4 NASB • Zephaniah 2:4 KJV • Zephaniah 2:4 Commentaries • Zephaniah 2:4 Bible Apps • Zephaniah 2:4 Biblia Paralela • Zephaniah 2:4 Chinese Bible • Zephaniah 2:4 French Bible • Zephaniah 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub