5186 [e]   13 wə·yêṭ   13 וְיֵ֤ט    13 And He will stretch out   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   13

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ His hand N‑fsc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn, צָפ֔וֹן the north N‑fs

6 [e] wî·’ab·bêḏ וִֽיאַבֵּ֖ד Destroy Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

804 [e] ’aš·šūr; אַשּׁ֑וּר Assyria N‑proper‑fs

7760 [e] wə·yā·śêm וְיָשֵׂ֤ם and make Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5210 [e] nî·nə·wêh נִֽינְוֵה֙ Nineveh N‑proper‑fs

､

8077 [e] liš·mā·māh, לִשְׁמָמָ֔ה a desolation Prep‑l | N‑fs

6723 [e] ṣî·yāh צִיָּ֖ה as dry N‑fs

.

4057 [e] kam·miḏ·bār. כַּמִּדְבָּֽר׃ as the wilderness Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He will also stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolate ruin, dry as the desert.

New American Standard Bible
And He will stretch out His hand against the north And destroy Assyria, And He will make Nineveh a desolation, Parched like the wilderness.

King James Bible
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, [and] dry like a wilderness. International Standard Version
"And the LORD will attack the north, destroying Assyria. He will turn Nineveh into a desolate ruin, as dry as a desert wilderness.

American Standard Version
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Young's Literal Translation
And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.Zephaniah 2:13 • Zephaniah 2:13 NIV • Zephaniah 2:13 NLT • Zephaniah 2:13 ESV • Zephaniah 2:13 NASB • Zephaniah 2:13 KJV • Zephaniah 2:13 Commentaries • Zephaniah 2:13 Bible Apps • Zephaniah 2:13 Biblia Paralela • Zephaniah 2:13 Chinese Bible • Zephaniah 2:13 French Bible • Zephaniah 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub