622 [e]   2 ’ā·sōp̄   2 אָסֹ֨ף    2 Utterly   2 V‑Qal‑InfAbs   2

622 [e] ’ā·sêp̄ אָסֵ֜ף I will consume V‑Hifil‑Imperf.Jus‑1cs

3605 [e] kōl, כֹּ֗ל everything N‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֛ל from Prep‑m

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

､

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh הָאֲדָמָ֖ה of the land Art | N‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will completely sweep away everything from the face of the earth — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"I will completely remove all [things] From the face of the earth," declares the LORD.

King James Bible
I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD. International Standard Version
"I'll utterly sweep away everything from the land," declares the LORD.

American Standard Version
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.Zephaniah 1:2 • Zephaniah 1:2 NIV • Zephaniah 1:2 NLT • Zephaniah 1:2 ESV • Zephaniah 1:2 NASB • Zephaniah 1:2 KJV • Zephaniah 1:2 Commentaries • Zephaniah 1:2 Bible Apps • Zephaniah 1:2 Biblia Paralela • Zephaniah 1:2 Chinese Bible • Zephaniah 1:2 French Bible • Zephaniah 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub