1129 [e]   3 wat·ti·ḇen   3 וַתִּ֥בֶן    3 For built   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   3

6865 [e] ṣōr צֹ֛ר Tyre N‑proper‑fs

､

4692 [e] mā·ṣō·wr מָצ֖וֹר a tower N‑ms

lāh; לָ֑הּ herself Prep | 3fs

6651 [e] wat·tiṣ·bār- וַתִּצְבָּר־ and Heaped up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֙סֶף֙ silver N‑ms

､

6083 [e] ke·‘ā·p̄ār, כֶּֽעָפָ֔ר like the dust Prep‑k, Art | N‑ms

2742 [e] wə·ḥā·rūṣ וְחָר֖וּץ and gold Conj‑w | N‑ms

2916 [e] kə·ṭîṭ כְּטִ֥יט like the mire Prep‑k | N‑msc

.

2351 [e] ḥū·ṣō·wṯ. חוּצֽוֹת׃ of the streets N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust and gold like the dirt of the streets.

New American Standard Bible
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.

King James Bible
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. International Standard Version
"Tyre built itself a fortification, hoarding silver like dust and pure gold like mud in a street.

American Standard Version
And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Young's Literal Translation
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.Zechariah 9:3 • Zechariah 9:3 NIV • Zechariah 9:3 NLT • Zechariah 9:3 ESV • Zechariah 9:3 NASB • Zechariah 9:3 KJV • Zechariah 9:3 Commentaries • Zechariah 9:3 Bible Apps • Zechariah 9:3 Biblia Paralela • Zechariah 9:3 Chinese Bible • Zechariah 9:3 French Bible • Zechariah 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub