､

2013 [e]   13 has   13 הַ֥ס    13 Be silent   13 Interjection   13

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֖ר flesh N‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י before Prep‑m | N‑cpc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

5782 [e] nê·‘ō·wr נֵע֖וֹר He is aroused V‑Nifal‑Perf‑3ms

4583 [e] mim·mə·‘ō·wn מִמְּע֥וֹן from habitation Prep‑m | N‑msc

.

6944 [e] qā·ḏə·šōw. קָדְשֽׁוֹ׃ His holy N‑msc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Let all people be silent before the LORD , for He is coming from His holy dwelling.”

New American Standard Bible
"Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."

King James Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. International Standard Version
Be silent, every living thing, in the presence of the LORD, because he is emerging from his Holy Place."

American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'Zechariah 2:13 • Zechariah 2:13 NIV • Zechariah 2:13 NLT • Zechariah 2:13 ESV • Zechariah 2:13 NASB • Zechariah 2:13 KJV • Zechariah 2:13 Commentaries • Zechariah 2:13 Bible Apps • Zechariah 2:13 Biblia Paralela • Zechariah 2:13 Chinese Bible • Zechariah 2:13 French Bible • Zechariah 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub