1961 [e]   9 wə·hā·yāh   9 וְהָיָ֧ה    9 And shall be   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ King Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֧ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

8034 [e] ū·šə·mōw וּשְׁמ֥וֹ and His name Conj‑w | N‑msc | 3ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth  — Yahweh alone, and His name alone.

New American Standard Bible
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be [the only] one, and His name [the only] one.

King James Bible
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one. International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.

American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.Zechariah 14:9 • Zechariah 14:9 NIV • Zechariah 14:9 NLT • Zechariah 14:9 ESV • Zechariah 14:9 NASB • Zechariah 14:9 KJV • Zechariah 14:9 Commentaries • Zechariah 14:9 Bible Apps • Zechariah 14:9 Biblia Paralela • Zechariah 14:9 Chinese Bible • Zechariah 14:9 French Bible • Zechariah 14:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub