4853 [e]   1 maś·śā   1 מַשָּׂ֥א    1 The burden   1 N‑msc   1

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ of the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ thus says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5186 [e] nō·ṭeh נֹטֶ֤ה who stretches out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֙יִם֙ the heavens N‑mp

3245 [e] wə·yō·sêḏ וְיֹסֵ֣ד and lays the foundation Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

776 [e] ’ā·reṣ, אָ֔רֶץ of the earth N‑fs

3335 [e] wə·yō·ṣêr וְיֹצֵ֥ר and forms Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ the spirit N‑csc

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם of man N‑ms

.

7130 [e] bə·qir·bōw. בְּקִרְבּֽוֹ׃ within him Prep‑b | N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
An Oracle The word of the LORD concerning Israel. A declaration of the LORD, who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth, and formed the spirit of man within him.

New American Standard Bible
The burden of the word of the LORD concerning Israel. [Thus] declares the LORD who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him,

King James Bible
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him. International Standard Version
A declaration: a message from the LORD to Israel. "The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who frames the spirit of man within himself, declares,

American Standard Version
The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus'saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

Young's Literal Translation
The burden of a word of Jehovah on Israel. An affirmation of Jehovah, Stretching out heaven, and founding earth, And forming the spirit of man in his midst.Zechariah 12:1 • Zechariah 12:1 NIV • Zechariah 12:1 NLT • Zechariah 12:1 ESV • Zechariah 12:1 NASB • Zechariah 12:1 KJV • Zechariah 12:1 Commentaries • Zechariah 12:1 Bible Apps • Zechariah 12:1 Biblia Paralela • Zechariah 12:1 Chinese Bible • Zechariah 12:1 French Bible • Zechariah 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub