7   2443 [e] 7   hina 7   ἵνα  , 7   so that 7   Conj

1344 [e] dikaiōthentes δικαιωθέντες having been justified V-APP-NMP

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1565 [e] ekeinou ἐκείνου by that DPro-GMS

5485 [e] chariti χάριτι  , grace N-DFS

2818 [e] klēronomoi κληρονόμοι heirs N-NMP

1096 [e] genēthōmen γενηθῶμεν we should become V-ASP-1P

2596 [e] kat’ κατ’ according to Prep

1680 [e] elpida ἐλπίδα [the] hope N-AFS

2222 [e] zōēs ζωῆς of life N-GFS

166 [e] aiōniou αἰωνίου  . eternal Adj-GFS

Holman Christian Standard Bible
so that, having been justified by His grace, we may become heirs with the hope of eternal life.

New American Standard Bible
so that being justified by His grace we would be made heirs according to [the] hope of eternal life.

King James Bible
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. International Standard Version
And so, made heirs by his own grace, eternal life we now embrace.

American Standard Version
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Young's Literal Translation
that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.Titus 3:7 • Titus 3:7 NIV • Titus 3:7 NLT • Titus 3:7 ESV • Titus 3:7 NASB • Titus 3:7 KJV • Titus 3:7 Commentaries • Titus 3:7 Bible Apps • Titus 3:7 Biblia Paralela • Titus 3:7 Chinese Bible • Titus 3:7 French Bible • Titus 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub