､

6030 [e]   10 ‘ā·nāh   10 עָנָ֥ה    10 Spoke   10 V‑Qal‑Perf‑3ms   10

1730 [e] ḏō·w·ḏî דוֹדִ֖י My beloved N‑msc | 1cs

559 [e] wə·’ā·mar וְאָ֣מַר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lî; לִ֑י to me Prep | 1cs

､

6965 [e] qū·mî ק֥וּמִי Rise up V‑Qal‑Imp‑fs

lāḵ לָ֛ךְ to me Prep | 2fs

､

7474 [e] ra‘·yā·ṯî רַעְיָתִ֥י my love N‑fsc | 1cs

､

3303 [e] yā·p̄ā·ṯî יָפָתִ֖י my fair one Adj‑fsc | 1cs

1980 [e] ū·lə·ḵî- וּלְכִי־ and come away Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

.

lāḵ. לָֽךְ׃ to Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
My love calls to me: M Arise, my darling.   Come away, my beautiful one. 

New American Standard Bible
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.

King James Bible
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. International Standard Version
My beloved spoke to me: "Get up, my darling, my beautiful one, and come on.

American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Young's Literal Translation
My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,Song of Solomon 2:10 • Song of Solomon 2:10 NIV • Song of Solomon 2:10 NLT • Song of Solomon 2:10 ESV • Song of Solomon 2:10 NASB • Song of Solomon 2:10 KJV • Song of Solomon 2:10 Commentaries • Song of Solomon 2:10 Bible Apps • Song of Solomon 2:10 Biblia Paralela • Song of Solomon 2:10 Chinese Bible • Song of Solomon 2:10 French Bible • Song of Solomon 2:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub