2005 [e]   16 hin·nə·ḵā   16 הִנְּךָ֨    16 Behold you [are]   16 Interjection | 2ms   16

､

3303 [e] yā·p̄eh יָפֶ֤ה handsome Adj‑ms

､

1730 [e] ḏō·w·ḏî דוֹדִי֙ my beloved N‑msc | 1cs

､

637 [e] ’ap̄ אַ֣ף Yes Conj

!

5273 [e] nā·‘îm, נָעִ֔ים pleasant Adj‑ms

637 [e] ’ap̄- אַף־ Also Conj

6210 [e] ‘ar·śê·nū עַרְשֵׂ֖נוּ our bed N‑fsc | 1cp

.

7488 [e] ra·‘ă·nā·nāh. רַעֲנָנָֽה׃ [is] green Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
How handsome you are, my love.   How delightful!   Our bed is lush with foliage; 

New American Standard Bible
"How handsome you are, my beloved, [And] so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!

King James Bible
Behold, thou [art] fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed [is] green. International Standard Version
Look at you! You are handsome, my beloved, truly lovely. How lush is our couch.

American Standard Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.

Young's Literal Translation
Lo, thou art fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch is green,Song of Solomon 1:16 • Song of Solomon 1:16 NIV • Song of Solomon 1:16 NLT • Song of Solomon 1:16 ESV • Song of Solomon 1:16 NASB • Song of Solomon 1:16 KJV • Song of Solomon 1:16 Commentaries • Song of Solomon 1:16 Bible Apps • Song of Solomon 1:16 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:16 Chinese Bible • Song of Solomon 1:16 French Bible • Song of Solomon 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub