559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֧אמֶר    8 Therefore said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

1350 [e] hag·gō·’êl הַגֹּאֵ֛ל the kinsman-redeemer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1162 [e] lə·ḇō·‘az לְבֹ֖עַז to Boaz Prep‑l | N‑proper‑ms

7069 [e] qə·nêh- קְנֵה־ Buy [it] V‑Qal‑Imp‑ms

lāḵ; לָ֑ךְ for yourself Prep | 2fs

8025 [e] way·yiš·lōp̄ וַיִּשְׁלֹ֖ף so he took off Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

5275 [e] na·‘ă·lōw. נַעֲלֽוֹ׃ his sandal N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, “ Buy back the property yourself.”

New American Standard Bible
So the closest relative said to Boaz, "Buy [it] for yourself." And he removed his sandal.

King James Bible
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe. International Standard Version
So when the nearer related redeemer told Boaz, "Make the purchase yourself," he then took off his sandal.

American Standard Version
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.

Young's Literal Translation
And the redeemer saith to Boaz, 'Buy it for thyself,' and draweth off his sandal.Ruth 4:8 • Ruth 4:8 NIV • Ruth 4:8 NLT • Ruth 4:8 ESV • Ruth 4:8 NASB • Ruth 4:8 KJV • Ruth 4:8 Commentaries • Ruth 4:8 Bible Apps • Ruth 4:8 Biblia Paralela • Ruth 4:8 Chinese Bible • Ruth 4:8 French Bible • Ruth 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub