3947 [e]   16 wat·tiq·qaḥ   16 וַתִּקַּ֨ח    16 and took   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   16

5281 [e] nā·‘o·mî נָעֳמִ֤י Naomi N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֙לֶד֙ the child Art | N‑ms

7896 [e] wat·tə·ši·ṯê·hū וַתְּשִׁתֵ֣הוּ and laid him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms

､

2436 [e] ḇə·ḥê·qāh, בְחֵיקָ֔הּ on her bosom Prep‑b | N‑msc | 3fs

1961 [e] wat·tə·hî- וַתְּהִי־ and became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

.

539 [e] lə·’ō·me·neṯ. לְאֹמֶֽנֶת׃ a nurse Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Naomi took the child, placed him on her lap, and took care of him.

New American Standard Bible
Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.

King James Bible
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it. International Standard Version
Naomi took care of the child, taking him to her breast and becoming his nurse.

American Standard Version
And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

Young's Literal Translation
And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;Ruth 4:16 • Ruth 4:16 NIV • Ruth 4:16 NLT • Ruth 4:16 ESV • Ruth 4:16 NASB • Ruth 4:16 KJV • Ruth 4:16 Commentaries • Ruth 4:16 Bible Apps • Ruth 4:16 Biblia Paralela • Ruth 4:16 Chinese Bible • Ruth 4:16 French Bible • Ruth 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub