6258 [e]   12 wə·‘at·tāh   12 וְעַתָּה֙    12 And   12 Conj‑w | Adv   12

3588 [e] kî כִּ֣י now Conj

551 [e] ’ā·mə·nām, אָמְנָ֔ם it is true Conj

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj‑w | Conj

518 [e] ’im [אם]  -  Pro‑r

–

1350 [e] ḡō·’êl גֹאֵ֖ל a kinsman-redeemer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî; אָנֹ֑כִי I [am] Pro‑1cs

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֛ם and however Conj‑w | Conj

3426 [e] yêš יֵ֥שׁ there is Adv

1350 [e] gō·’êl גֹּאֵ֖ל a kinsman-redeemer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֥וֹב nearer Adj‑ms

.

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ than I Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

New American Standard Bible
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

King James Bible
And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I. International Standard Version
It's true that I'm your related redeemer, but there is another related redeemer even closer than I.

American Standard Version
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

Young's Literal Translation
And now, surely, true, that I am a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.Ruth 3:12 • Ruth 3:12 NIV • Ruth 3:12 NLT • Ruth 3:12 ESV • Ruth 3:12 NASB • Ruth 3:12 KJV • Ruth 3:12 Commentaries • Ruth 3:12 Bible Apps • Ruth 3:12 Biblia Paralela • Ruth 3:12 Chinese Bible • Ruth 3:12 French Bible • Ruth 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub