23   3756 [e] 23   ou 23   οὐ 23   Not 23   Adv

3440 [e] monon μόνον only [so] Adv

1161 [e] de δέ  , now Conj

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ  , ourselves PPro-NM3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

536 [e] aparchēn ἀπαρχὴν firstfruit N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος Spirit N-GNS

2192 [e] echontes ἔχοντες  , having V-PPA-NMP

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ ourselves PPro-NM3P

1722 [e] en ἐν in Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς ourselves RefPro-DM3P

4727 [e] stenazomen στενάζομεν  , groan V-PIA-1P

5206 [e] huiothesian υἱοθεσίαν divine adoption as sons N-AFS

553 [e] apekdechomenoi ἀπεκδεχόμενοι  , awaiting V-PPM/P-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

629 [e] apolytrōsin ἀπολύτρωσιν redemption N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματος body N-GNS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . of us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
And not only that, but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits  — we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies.

New American Standard Bible
And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for [our] adoption as sons, the redemption of our body.

King James Bible
And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body. International Standard Version
However, not only the creation, but we who have the first fruits of the Spirit also groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.

American Standard Version
And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit , the redemption of our body.

Young's Literal Translation
And not only so, but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting -- the redemption of our body;Romans 8:23 • Romans 8:23 NIV • Romans 8:23 NLT • Romans 8:23 ESV • Romans 8:23 NASB • Romans 8:23 KJV • Romans 8:23 Commentaries • Romans 8:23 Bible Apps • Romans 8:23 Biblia Paralela • Romans 8:23 Chinese Bible • Romans 8:23 French Bible • Romans 8:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub