11   3588 [e] 11   hē 11   ἡ 11   The 11   Art-NFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

266 [e] hamartia ἁμαρτία  , sin N-NFS

874 [e] aphormēn ἀφορμὴν an occasion N-AFS

2983 [e] labousa λαβοῦσα having taken V-APA-NFS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1785 [e] entolēs ἐντολῆς  , commandment N-GFS

1818 [e] exēpatēsen ἐξηπάτησέν deceived V-AIA-3S

1473 [e] me με  , me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1223 [e] di’ δι’ by Prep

846 [e] autēs αὐτῆς it PPro-GF3S

615 [e] apekteinen ἀπέκτεινεν  . put [me] to death V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.

New American Standard Bible
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

King James Bible
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me]. International Standard Version
For sin, seizing the opportunity provided by the rule, deceived me and used it to kill me.

American Standard Version
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

Young's Literal Translation
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay me;Romans 7:11 • Romans 7:11 NIV • Romans 7:11 NLT • Romans 7:11 ESV • Romans 7:11 NASB • Romans 7:11 KJV • Romans 7:11 Commentaries • Romans 7:11 Bible Apps • Romans 7:11 Biblia Paralela • Romans 7:11 Chinese Bible • Romans 7:11 French Bible • Romans 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub