17   2531 [e] 17   kathōs 17   καθὼς 17   as 17   Adv

1125 [e] gegraptai γέγραπται it has been written V-RIM/P-3S

3754 [e] hoti ὅτι  :  -  Conj

3962 [e] Patera Πατέρα A father N-AMS

4183 [e] pollōn πολλῶν of many Adj-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν nations N-GNP

5087 [e] tetheika τέθεικά I have made V-RIA-1S

4771 [e] se σε  . you PPro-A2S

2713 [e] katenanti κατέναντι before Prep

3739 [e] hou οὗ whom RelPro-GMS

4100 [e] episteusen ἐπίστευσεν he believed V-AIA-3S

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the [One] Art-GMS

2227 [e] zōopoiountos ζωοποιοῦντος giving life V-PPA-GMS

3588 [e] tous τοὺς to the Art-AMP

3498 [e] nekrous νεκροὺς dead Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2564 [e] kalountos καλοῦντος calling V-PPA-GMS

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] onta ὄντα [into] being V-PPA-ANP

5613 [e] hōs ὡς even Adv

1510 [e] onta ὄντα  , existing V-PPA-ANP

Holman Christian Standard Bible
in God’s sight. As it is written: I have made you the father of many nations. He believed in God, who gives life to the dead and calls things into existence that do not exist.

New American Standard Bible
(as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, [even] God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.

King James Bible
(As it is written, I have made thee a father of many nations, ) before him whom he believed, [even] God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. International Standard Version
As it is written, "I have made you the father of many nations." Abraham acted in faith when he stood in the presence of God, who gives life to the dead and calls into existence things that don't yet exist.

American Standard Version
(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

Young's Literal Translation
who is father of us all (according as it hath been written -- 'A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.Romans 4:17 • Romans 4:17 NIV • Romans 4:17 NLT • Romans 4:17 ESV • Romans 4:17 NASB • Romans 4:17 KJV • Romans 4:17 Commentaries • Romans 4:17 Bible Apps • Romans 4:17 Biblia Paralela • Romans 4:17 Chinese Bible • Romans 4:17 French Bible • Romans 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub