21   2570 [e] 21   kalon 21   καλὸν 21   [It is] good 21   Adj-NNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

3361 [e] mē μὴ neither Adv

5315 [e] phagein φαγεῖν to eat V-ANA

2907 [e] krea κρέα  , meat N-ANP

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

4095 [e] piein πιεῖν to drink V-ANA

3631 [e] oinon οἶνον  , wine N-AMS

3366 [e] mēde μηδὲ nor [anything] Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3739 [e] hō ᾧ which RelPro-DNS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφός brother N-NMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

4350 [e] proskoptei προσκόπτει  . stumbles V-PIA-3S

2228 [e] ē ‹ἢ or Conj

4624 [e] skandalizetai σκανδαλίζεται is led into sin V-PIP-3S

2228 [e] ē ἢ or Conj

770 [e] asthenei ἀσθενεῖ› is sick V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
It is a noble thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother stumble.

New American Standard Bible
It is good not to eat meat or to drink wine, or [to do anything] by which your brother stumbles.

King James Bible
[It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak. International Standard Version
The right thing to do is to avoid eating meat, drinking wine, or doing anything else that makes your brother stumble, upset, or weak.

American Standard Version
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

Young's Literal Translation
Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.Romans 14:21 • Romans 14:21 NIV • Romans 14:21 NLT • Romans 14:21 ESV • Romans 14:21 NASB • Romans 14:21 KJV • Romans 14:21 Commentaries • Romans 14:21 Bible Apps • Romans 14:21 Biblia Paralela • Romans 14:21 Chinese Bible • Romans 14:21 French Bible • Romans 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub