13   2532 [e] 13   kai 13   καὶ 13   and 13   Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

792 [e] asteres ἀστέρες stars N-NMP

3588 [e] tou τοῦ of Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS

4098 [e] epesan ἔπεσαν fell V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , earth N-AFS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4808 [e] sykē συκῆ a fig tree N-NFS

906 [e] ballei βάλλει casts V-PIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3653 [e] olynthous ὀλύνθους unripe figs N-AMP

846 [e] autēs αὐτῆς  , of it PPro-GF3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

417 [e] anemou ἀνέμου a wind N-GMS

3173 [e] megalou μεγάλου great Adj-GMS

4579 [e] seiomenē σειομένη  . being shaken V-PPM/P-NFS

Holman Christian Standard Bible
the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;

New American Standard Bible
and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.

King James Bible
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. International Standard Version
The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its fruit when it is shaken by a strong wind.

American Standard Version
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

Young's Literal Translation
and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken -- Revelation 6:13 • Revelation 6:13 NIV • Revelation 6:13 NLT • Revelation 6:13 ESV • Revelation 6:13 NASB • Revelation 6:13 KJV • Revelation 6:13 Commentaries • Revelation 6:13 Bible Apps • Revelation 6:13 Biblia Paralela • Revelation 6:13 Chinese Bible • Revelation 6:13 French Bible • Revelation 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub