5   2532 [e] 5   Kai 5   Καὶ 5   And 5   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος sitting V-PPM/P-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2362 [e] thronō θρόνῳ  , throne N-DMS

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

2537 [e] kaina καινὰ new Adj-ANP

4160 [e] poiō ποιῶ I make V-PIA-1S

3956 [e] panta πάντα  . all things Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3004 [e] legei λέγει  , He says V-PIA-3S

1125 [e] Grapson Γράψον  , Write [this] V-AMA-2S

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3056 [e] logoi λόγοι words N-NMP

4103 [e] pistoi πιστοὶ faithful Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

228 [e] alēthinoi ἀληθινοί TRUE Adj-NMP

1510 [e] eisin εἰσιν  . are V-PIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Then the One seated on the throne said, “ Look! I am making everything new.” He also said, “ Write, because these words are faithful and true.”

New American Standard Bible
And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He said, "Write, for these words are faithful and true."

King James Bible
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. International Standard Version
The one sitting on the throne said, "See, I am making all things new!" He said, "Write this: 'These words are trustworthy and true.'"

American Standard Version
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Young's Literal Translation
And He who is sitting upon the throne said, 'Lo, new I make all things; and He saith to me, 'Write, because these words are true and stedfast;'Revelation 21:5 • Revelation 21:5 NIV • Revelation 21:5 NLT • Revelation 21:5 ESV • Revelation 21:5 NASB • Revelation 21:5 KJV • Revelation 21:5 Commentaries • Revelation 21:5 Bible Apps • Revelation 21:5 Biblia Paralela • Revelation 21:5 Chinese Bible • Revelation 21:5 French Bible • Revelation 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub