8252 [e]   13 lə·haš·qîṭ   13 לְהַשְׁקִ֣יט    13 That You may give rest   13 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   13

lōw ל֭וֹ him Prep | 3ms

3117 [e] mî·mê מִ֣ימֵי from the days Prep‑m | N‑mpc

､

7451 [e] rā‘; רָ֑ע of adversity Adj‑ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֤ד Until Prep

3738 [e] yik·kā·reh יִכָּרֶ֖ה is dug V‑Nifal‑Imperf‑3ms

7563 [e] lā·rā·šā‘ לָרָשָׁ֣ע for the wicked Prep‑l, Art | Adj‑ms

.

7845 [e] šā·ḥaṯ. שָֽׁחַת׃ the pit N‑fs

Holman Christian Standard Bible
to give him relief from troubled times until a pit is dug for the wicked.

New American Standard Bible
That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.

King James Bible
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. International Standard Version
keeping him calm when times are troubled until a pit has been dug for the wicked.

American Standard Version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Young's Literal Translation
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.Psalm 94:13 • Psalm 94:13 NIV • Psalm 94:13 NLT • Psalm 94:13 ESV • Psalm 94:13 NASB • Psalm 94:13 KJV • Psalm 94:13 Commentaries • Psalm 94:13 Bible Apps • Psalm 94:13 Biblia Paralela • Psalm 94:13 Chinese Bible • Psalm 94:13 French Bible • Psalm 94:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub