8130 [e]   15 mə·śan·’ê   15 מְשַׂנְאֵ֣י    15 The haters   15 V‑Piel‑Prtcpl‑mpc   15

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה of Yahweh N‑proper‑ms

3584 [e] yə·ḵa·ḥă·šū- יְכַֽחֲשׁוּ־ would pretend submission V‑Piel‑Imperf‑3mp

lōw; ל֑וֹ to Him Prep | 3ms

1961 [e] wî·hî וִיהִ֖י but would endure Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

6256 [e] ‘it·tām עִתָּ֣ם their fate N‑csc | 3mp

.

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Those who hate the LORD would pretend submission to Him; their doom would last forever .

New American Standard Bible
"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time [of punishment] would be forever.

King James Bible
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. International Standard Version
Those who hate the LORD will cringe before him; their punishment will be permanent.

American Standard Version
The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever.

Young's Literal Translation
Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age.Psalm 81:15 • Psalm 81:15 NIV • Psalm 81:15 NLT • Psalm 81:15 ESV • Psalm 81:15 NASB • Psalm 81:15 KJV • Psalm 81:15 Commentaries • Psalm 81:15 Bible Apps • Psalm 81:15 Biblia Paralela • Psalm 81:15 Chinese Bible • Psalm 81:15 French Bible • Psalm 81:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub