398 [e]   5 he·’ĕ·ḵal·tām   5 הֶ֭אֱכַלְתָּם    5 You have fed them   5 V‑Hifil‑Perf‑2ms | 3mp   5

3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם with the bread N‑msc

–

1832 [e] dim·‘āh; דִּמְעָ֑ה of tears N‑fs

8248 [e] wat·taš·qê·mōw, וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ and given them to drink Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms | 3mp

1832 [e] biḏ·mā·‘ō·wṯ בִּדְמָע֥וֹת tears Prep‑b | N‑fp

.

7991 [e] šā·lîš. שָׁלִֽישׁ׃ in [great] measure N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink.

New American Standard Bible
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.

King James Bible
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. International Standard Version
You fed them tears as their food, and caused them to drink a full measure of tears.

American Standard Version
Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Young's Literal Translation
Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.Psalm 80:5 • Psalm 80:5 NIV • Psalm 80:5 NLT • Psalm 80:5 ESV • Psalm 80:5 NASB • Psalm 80:5 KJV • Psalm 80:5 Commentaries • Psalm 80:5 Bible Apps • Psalm 80:5 Biblia Paralela • Psalm 80:5 Chinese Bible • Psalm 80:5 French Bible • Psalm 80:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub