5221 [e]   51 way·yaḵ   51 וַיַּ֣ךְ    51 And destroyed   51 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   51

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכ֣וֹר the firstborn N‑ms

–

4714 [e] bə·miṣ·rā·yim; בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

7225 [e] rê·šîṯ רֵאשִׁ֥ית the first N‑fsc

202 [e] ’ō·w·nîm, א֝וֹנִ֗ים of [their] strength N‑mp

168 [e] bə·’ā·ho·lê- בְּאָהֳלֵי־ in the tents Prep‑b | N‑mpc

.

2526 [e] ḥām. חָֽם׃ of Ham N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham.

New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first [issue] of their virility in the tents of Ham.

King James Bible
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of [their] strength in the tabernacles of Ham: International Standard Version
He struck every firstborn in Egypt, the first fruits of their manhood in the tents of Ham.

American Standard Version
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.

Young's Literal Translation
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.Psalm 78:51 • Psalm 78:51 NIV • Psalm 78:51 NLT • Psalm 78:51 ESV • Psalm 78:51 NASB • Psalm 78:51 KJV • Psalm 78:51 Commentaries • Psalm 78:51 Bible Apps • Psalm 78:51 Biblia Paralela • Psalm 78:51 Chinese Bible • Psalm 78:51 French Bible • Psalm 78:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub