6 wə·‘êṯ   6 ועת    6  -    6 Conj‑w | Adv   6

wə·‘at·tāh [וְ֭עַתָּה] Now Conj‑w | Adv

6603 [e] pit·tū·ḥe·hā (פִּתּוּחֶ֣יהָ) its carved work N‑mpc | 3fs

3162 [e] yā·ḥaḏ; יָּ֑חַד all at once Adv

3781 [e] bə·ḵaš·šîl בְּכַשִּׁ֥יל with axes Prep‑b | N‑ms

3597 [e] wə·ḵê·lap·pōṯ, וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת and hammers Conj‑w | N‑mp

.

1986 [e] ya·hă·lō·mūn. יַהֲלֹמֽוּן׃ they break down V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
then smashing all the carvings with hatchets and picks.

New American Standard Bible
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. International Standard Version
now they're tearing down all its carved work with hatchets and hammers.

American Standard Version
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Young's Literal Translation
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,Psalm 74:6 • Psalm 74:6 NIV • Psalm 74:6 NLT • Psalm 74:6 ESV • Psalm 74:6 NASB • Psalm 74:6 KJV • Psalm 74:6 Commentaries • Psalm 74:6 Bible Apps • Psalm 74:6 Biblia Paralela • Psalm 74:6 Chinese Bible • Psalm 74:6 French Bible • Psalm 74:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub