859 [e]   14 ’at·tāh   14 אַתָּ֣ה    14 You   14 Pro‑2ms   14

7533 [e] riṣ·ṣaṣ·tā רִ֭צַּצְתָּ broke in pieces V‑Piel‑Perf‑2ms

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֣י the heads N‑mpc

3882 [e] liw·yā·ṯān; לִוְיָתָ֑ן of Leviathan N‑ms

5414 [e] tit·tə·nen·nū תִּתְּנֶ֥נּוּ [And] gave him V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

3978 [e] ma·’ă·ḵāl, מַ֝אֲכָ֗ל [as] food N‑ms

5971 [e] lə·‘ām לְעָ֣ם to the people Prep‑l | N‑ms

.

6728 [e] lə·ṣî·yîm. לְצִיִּֽים׃ inhabiting the wilderness Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.

New American Standard Bible
You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

King James Bible
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the people inhabiting the wilderness. International Standard Version
You crushed the heads of Leviathan. You set it as food for desert creatures.

American Standard Version
Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

Young's Literal Translation
Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.Psalm 74:14 • Psalm 74:14 NIV • Psalm 74:14 NLT • Psalm 74:14 ESV • Psalm 74:14 NASB • Psalm 74:14 KJV • Psalm 74:14 Commentaries • Psalm 74:14 Bible Apps • Psalm 74:14 Biblia Paralela • Psalm 74:14 Chinese Bible • Psalm 74:14 French Bible • Psalm 74:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub