､

589 [e]   2 wa·’ă·nî,   2 וַאֲנִ֗י    2 But [as for] me   2 Conj‑w | Pro‑1cs   2

4592 [e] kim·‘aṭ כִּ֭מְעַט almost Prep‑k | Adj‑ms

nā·ṭui נטוי  -  V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

–

5186 [e] nā·ṭā·yū [נָטָ֣יוּ] had stumbled V‑Qal‑Perf‑3cp

7272 [e] raḡ·lāy; (רַגְלָ֑י) my feet N‑fdc | 1cs

369 [e] kə·’a·yin, כְּ֝אַ֗יִן [nearly] Prep‑k | Adv

šup·pə·ḵāh שפכה  -  V‑QalPass‑Perf‑3fs

8210 [e] šup·pə·ḵū [שֻׁפְּכ֥וּ] had slipped V‑QalPass‑Perf‑3cp

.

838 [e] ’ă·šu·rāy. (אֲשֻׁרָֽי׃) My steps N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone {08675;05186:08803}; my steps had well nigh slipped. International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.

American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,Psalm 73:2 • Psalm 73:2 NIV • Psalm 73:2 NLT • Psalm 73:2 ESV • Psalm 73:2 NASB • Psalm 73:2 KJV • Psalm 73:2 Commentaries • Psalm 73:2 Bible Apps • Psalm 73:2 Biblia Paralela • Psalm 73:2 Chinese Bible • Psalm 73:2 French Bible • Psalm 73:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub