349 [e]   19 ’êḵ   19 אֵ֤יךְ    19 Oh how   19 Interjection   19

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ they are [brought] V‑Qal‑Perf‑3cp

､

8047 [e] lə·šam·māh לְשַׁמָּ֣ה to desolation Prep‑l | N‑fs

!

7281 [e] ḵə·rā·ḡa‘; כְרָ֑גַע as in a moment Prep‑k | N‑ms

5486 [e] sā·p̄ū סָ֥פוּ they are consumed V‑Qal‑Perf‑3cp

8552 [e] ṯam·mū, תַ֝֗מּוּ utterly V‑Qal‑Perf‑3cp

4480 [e] min- מִן־ with Prep

.

1091 [e] bal·lā·hō·wṯ. בַּלָּהֽוֹת׃ terrors N‑fp

Holman Christian Standard Bible
How suddenly they become a desolation! They come to an end, swept away by terrors.

New American Standard Bible
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

King James Bible
How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. International Standard Version
How desolate they quickly become, completely destroyed by calamities.

American Standard Version
How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

Young's Literal Translation
How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.Psalm 73:19 • Psalm 73:19 NIV • Psalm 73:19 NLT • Psalm 73:19 ESV • Psalm 73:19 NASB • Psalm 73:19 KJV • Psalm 73:19 Commentaries • Psalm 73:19 Bible Apps • Psalm 73:19 Biblia Paralela • Psalm 73:19 Chinese Bible • Psalm 73:19 French Bible • Psalm 73:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub