5414 [e]   21 way·yit·tə·nū   21 וַיִּתְּנ֣וּ    21 And they gave me   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

–

1267 [e] bə·ḇā·rū·ṯî בְּבָרוּתִ֣י for my food Prep‑b | N‑fsc | 1cs

7219 [e] rōš; רֹ֑אשׁ gall N‑ms

6772 [e] wə·liṣ·mā·’î, וְ֝לִצְמָאִ֗י and for my thirst Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 1cs

8248 [e] yaš·qū·nî יַשְׁק֥וּנִי they gave me to drink V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 1cs

.

2558 [e] ḥō·meṣ. חֹֽמֶץ׃ vinegar N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Instead, they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

New American Standard Bible
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.

King James Bible
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. International Standard Version
They put poison in my food, in my thirst they forced me to drink vinegar.

American Standard Version
They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

Young's Literal Translation
And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.Psalm 69:21 • Psalm 69:21 NIV • Psalm 69:21 NLT • Psalm 69:21 ESV • Psalm 69:21 NASB • Psalm 69:21 KJV • Psalm 69:21 Commentaries • Psalm 69:21 Bible Apps • Psalm 69:21 Biblia Paralela • Psalm 69:21 Chinese Bible • Psalm 69:21 French Bible • Psalm 69:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub