–

3117 [e]   6 yā·mîm   6 יָמִ֣ים    6 Life   6 N‑mp   6

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3117 [e] yə·mê- יְמֵי־ the life N‑mpc

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ of king N‑ms

3254 [e] tō·w·sîp̄; תּוֹסִ֑יף You will prolong V‑Hifil‑Imperf‑2ms

8141 [e] nō·w·ṯāw, שְׁ֝נוֹתָ֗יו His years N‑fpc | 3ms

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ as Prep

1755 [e] ḏōr דֹ֥ר generation N‑ms

.

1755 [e] wā·ḏōr. וָדֹֽר׃ and many generations Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Add days to the king’s life; may his years span many generations .

New American Standard Bible
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

King James Bible
Thou wilt prolong the king's life: [and] his years as many generations. International Standard Version
Add day after day to the king's life; may his years continue for many generations.

American Standard Version
Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

Young's Literal Translation
Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.Psalm 61:6 • Psalm 61:6 NIV • Psalm 61:6 NLT • Psalm 61:6 ESV • Psalm 61:6 NASB • Psalm 61:6 KJV • Psalm 61:6 Commentaries • Psalm 61:6 Bible Apps • Psalm 61:6 Biblia Paralela • Psalm 61:6 Chinese Bible • Psalm 61:6 French Bible • Psalm 61:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub