5493 [e]   8 sū·rū   8 ס֣וּרוּ    8 Depart   8 V‑Qal‑Imp‑mp   8

4480 [e] mim·men·nî מִ֭מֶּנִּי from me Prep | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6466 [e] pō·‘ă·lê פֹּ֣עֲלֵי you workers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

–

205 [e] ’ā·wen; אָ֑וֶן of iniquity N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֥ע has heard V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל the voice N‑msc

.

1065 [e] biḵ·yî. בִּכְיִֽי׃ of my weeping N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Depart from me, all evildoers , for the LORD has heard the sound of my weeping.

New American Standard Bible
Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.

King James Bible
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. International Standard Version
Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.

American Standard Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Young's Literal Translation
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,Psalm 6:8 • Psalm 6:8 NIV • Psalm 6:8 NLT • Psalm 6:8 ESV • Psalm 6:8 NASB • Psalm 6:8 KJV • Psalm 6:8 Commentaries • Psalm 6:8 Bible Apps • Psalm 6:8 Biblia Paralela • Psalm 6:8 Chinese Bible • Psalm 6:8 French Bible • Psalm 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub