､

859 [e]   23 wə·’at·tāh   23 וְאַתָּ֤ה    23 But You   23 Conj‑w | Pro‑2ms   23

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֨ים ׀ God N‑mp

3381 [e] tō·w·ri·ḏêm תּוֹרִדֵ֬ם ׀ shall bring them down V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mp

875 [e] liḇ·’êr לִבְאֵ֬ר to the pit Prep‑l | N‑fsc

–

7845 [e] ša·ḥaṯ, שַׁ֗חַת of destruction N‑fs

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י men N‑mpc

1818 [e] ḏā·mîm דָמִ֣ים Bloodthirsty N‑mp

4820 [e] ū·mir·māh וּ֭מִרְמָה and deceitful Conj‑w | N‑fs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2673 [e] ye·ḥĕ·ṣū יֶחֱצ֣וּ shall live out half V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

3117 [e] yə·mê·hem; יְמֵיהֶ֑ם their days N‑mpc | 3mp

589 [e] wa·’ă·nî, וַ֝אֲנִ֗י but I Conj‑w | Pro‑1cs

982 [e] ’eḇ·ṭaḥ- אֶבְטַח־ will trust V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

bāḵ. בָּֽךְ׃ in You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.

New American Standard Bible
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

King James Bible
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee. International Standard Version
But you, God, bring them down to the Pit of corruption; bloodthirsty and deceitful people will not live out half their days. But I put my full confidence in you.

American Standard Version
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

Young's Literal Translation
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!Psalm 55:23 • Psalm 55:23 NIV • Psalm 55:23 NLT • Psalm 55:23 ESV • Psalm 55:23 NASB • Psalm 55:23 KJV • Psalm 55:23 Commentaries • Psalm 55:23 Bible Apps • Psalm 55:23 Biblia Paralela • Psalm 55:23 Chinese Bible • Psalm 55:23 French Bible • Psalm 55:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub