､

3820 [e]   10 lêḇ   10 לֵ֣ב    10 A heart   10 N‑ms   10

2889 [e] ṭā·hō·wr טָ֭הוֹר clean Adj‑ms

1254 [e] bə·rā- בְּרָא־ Create V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֣י in me Prep | 1cs

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and a spirit Conj‑w | N‑cs

3559 [e] nā·ḵō·wn, נָ֝כ֗וֹן steadfast V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

2318 [e] ḥad·dêš חַדֵּ֥שׁ renew V‑Piel‑Imp‑ms

.

7130 [e] bə·qir·bî. בְּקִרְבִּֽי׃ within me Prep‑b | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
God, create a clean heart for me and renew a steadfast spirit within me.

New American Standard Bible
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

King James Bible
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. International Standard Version
God, create a pure heart in me, and renew a right attitude within me.

American Standard Version
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Young's Literal Translation
A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.Psalm 51:10 • Psalm 51:10 NIV • Psalm 51:10 NLT • Psalm 51:10 ESV • Psalm 51:10 NASB • Psalm 51:10 KJV • Psalm 51:10 Commentaries • Psalm 51:10 Bible Apps • Psalm 51:10 Biblia Paralela • Psalm 51:10 Chinese Bible • Psalm 51:10 French Bible • Psalm 51:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub