5186 [e]   4 ’aṭ·ṭeh   4 אַטֶּ֣ה    4 I will incline   4 V‑Hifil‑Imperf‑1cs   4

–

4912 [e] lə·mā·šāl לְמָשָׁ֣ל to a proverb Prep‑l | N‑ms

241 [e] ’ā·zə·nî; אָזְנִ֑י my ear N‑fsc | 1cs

6605 [e] ’ep̄·taḥ אֶפְתַּ֥ח I will disclose V‑Qal‑Imperf‑1cs

3658 [e] bə·ḵin·nō·wr, בְּ֝כִנּ֗וֹר on the harp Prep‑b | N‑ms

.

2420 [e] ḥî·ḏā·ṯî. חִידָתִֽי׃ my dark saying N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I turn my ear to a proverb; I explain my riddle with a lyre.

New American Standard Bible
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

King James Bible
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp. International Standard Version
I will focus my attention on a proverb; I will use the harp to expound my riddle.

American Standard Version
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Young's Literal Translation
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:Psalm 49:4 • Psalm 49:4 NIV • Psalm 49:4 NLT • Psalm 49:4 ESV • Psalm 49:4 NASB • Psalm 49:4 KJV • Psalm 49:4 Commentaries • Psalm 49:4 Bible Apps • Psalm 49:4 Biblia Paralela • Psalm 49:4 Chinese Bible • Psalm 49:4 French Bible • Psalm 49:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub