3588 [e]   18 kî-   18 כִּֽי־    18 Though   18 Conj   18

–

5315 [e] nap̄·šōw נַ֭פְשׁוֹ himself N‑fsc | 3ms

2416 [e] bə·ḥay·yāw בְּחַיָּ֣יו while he lives Prep‑b | N‑mpc | 3ms

1288 [e] yə·ḇā·rêḵ; יְבָרֵ֑ךְ he blesses V‑Piel‑Imperf‑3ms

3034 [e] wə·yō·w·ḏu·ḵā, וְ֝יוֹדֻ֗ךָ for [men] will praise you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp | 2ms

3588 [e] kî- כִּי־ when Conj

3190 [e] ṯê·ṭîḇ תֵיטִ֥יב you do well V‑Hifil‑Imperf‑2ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ for yourself Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Though he praises himself during his lifetime — and people praise you when you do well for yourself —

New American Standard Bible
Though while he lives he congratulates himself-- And though [men] praise you when you do well for yourself--

King James Bible
Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself. International Standard Version
although he considers himself blessed while he's alive. Though people praise you for doing well,

American Standard Version
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)

Young's Literal Translation
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)Psalm 49:18 • Psalm 49:18 NIV • Psalm 49:18 NLT • Psalm 49:18 ESV • Psalm 49:18 NASB • Psalm 49:18 KJV • Psalm 49:18 Commentaries • Psalm 49:18 Bible Apps • Psalm 49:18 Biblia Paralela • Psalm 49:18 Chinese Bible • Psalm 49:18 French Bible • Psalm 49:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub