､

4753 [e]   8 mōr-   8 מֹר־    8 With myrrh   8 N‑ms   8

､

174 [e] wa·’ă·hā·lō·wṯ וַאֲהָל֣וֹת and aloes Conj‑w | N‑mp

､

7102 [e] qə·ṣî·‘ō·wṯ קְ֭צִיעוֹת [and] cassia N‑fp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

899 [e] biḡ·ḏō·ṯe·ḵā; בִּגְדֹתֶ֑יךָ Your garments are [scented] N‑mpc | 2ms

4480 [e] min- מִֽן־ Out N‑mp

､

1964 [e] hê·ḵə·lê הֵ֥יכְלֵי of the palaces N‑mpc

8127 [e] n שֵׁ֝֗ן ivory N‑cs

4482 [e] min·nî מִנִּ֥י by which Prep

.

8055 [e] śim·mə·ḥū·ḵā. שִׂמְּחֽוּךָ׃ they have made You glad V‑Piel‑Perf‑3cp | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy.

New American Standard Bible
All Your garments are [fragrant with] myrrh and aloes [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

King James Bible
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. International Standard Version
All your clothes are scented with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments have made you glad.

American Standard Version
All thy garments'smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

Young's Literal Translation
Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.Psalm 45:8 • Psalm 45:8 NIV • Psalm 45:8 NLT • Psalm 45:8 ESV • Psalm 45:8 NASB • Psalm 45:8 KJV • Psalm 45:8 Commentaries • Psalm 45:8 Bible Apps • Psalm 45:8 Biblia Paralela • Psalm 45:8 Chinese Bible • Psalm 45:8 French Bible • Psalm 45:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub