2296 [e]   3 ḥă·ḡō·wr-   3 חֲגֽוֹר־    3 Gird   3 V‑Qal‑Imp‑ms   3

2719 [e] ḥar·bə·ḵā חַרְבְּךָ֣ Your sword N‑fsc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

､

3409 [e] yā·rêḵ יָרֵ֣ךְ [Your] thigh N‑fs

､

1368 [e] gib·bō·wr; גִּבּ֑וֹר Mighty one Adj‑ms

1935 [e] hō·wḏ·ḵā, ה֝וֹדְךָ֗ with Your glory N‑msc | 2ms

.

1926 [e] wa·hă·ḏā·re·ḵā. וַהֲדָרֶֽךָ׃ and Your majesty Conj‑w | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Mighty warrior, strap your sword at your side. In your majesty and splendor —

New American Standard Bible
Gird Your sword on [Your] thigh, O Mighty One, [In] Your splendor and Your majesty!

King James Bible
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty. International Standard Version
Strap your sword to your side, mighty warrior, along with your honor and majesty.

American Standard Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!Psalm 45:3 • Psalm 45:3 NIV • Psalm 45:3 NLT • Psalm 45:3 ESV • Psalm 45:3 NASB • Psalm 45:3 KJV • Psalm 45:3 Commentaries • Psalm 45:3 Bible Apps • Psalm 45:3 Biblia Paralela • Psalm 45:3 Chinese Bible • Psalm 45:3 French Bible • Psalm 45:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub