–

7553 [e]   14 lir·qā·mō·wṯ   14 לִרְקָמוֹת֮    14 In robes of many colors   14 Prep‑l | N‑fp   14

2986 [e] tū·ḇal תּוּבַ֪ל she shall be brought V‑Hofal‑Imperf‑3fs

4428 [e] lam·me·leḵ לַ֫מֶּ֥לֶךְ to the King Prep‑l, Art | N‑ms

1330 [e] bə·ṯū·lō·wṯ בְּתוּל֣וֹת the virgins N‑fp

310 [e] ’a·ḥă·re·hā אַ֭חֲרֶיהָ who follow her Prep | 3fs

7464 [e] rê·‘ō·w·ṯe·hā; רֵעוֹתֶ֑יהָ her companions N‑fpc | 3fs

935 [e] mū·ḇā·’ō·wṯ מ֖וּבָא֣וֹת shall be brought V‑Hofal‑Prtcpl‑fp

.

lāḵ. לָֽךְ׃ to You Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you.

New American Standard Bible
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

King James Bible
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. International Standard Version
In embroidered garments she is presented to the king. Her virgin companions who follow her train will be presented to you.

American Standard Version
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

Young's Literal Translation
In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.Psalm 45:14 • Psalm 45:14 NIV • Psalm 45:14 NLT • Psalm 45:14 ESV • Psalm 45:14 NASB • Psalm 45:14 KJV • Psalm 45:14 Commentaries • Psalm 45:14 Bible Apps • Psalm 45:14 Biblia Paralela • Psalm 45:14 Chinese Bible • Psalm 45:14 French Bible • Psalm 45:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub