1323 [e]   12 ū·ḇaṯ-   12 וּבַֽת־    12 And the daughter   12 Conj‑w | N‑fsc   12

6865 [e] ṣōr צֹ֨ר ׀ of Tyre N‑proper‑fs

–

4503 [e] bə·min·ḥāh בְּ֭מִנְחָה [will come] with a gift Prep‑b | N‑fs

.

6440 [e] pā·na·yiḵ פָּנַ֥יִךְ your favor N‑mpc | 2fs

2470 [e] yə·ḥal·lū, יְחַלּ֗וּ Will seek V‑Piel‑Imperf‑3mp

6223 [e] ‘ă·šî·rê עֲשִׁ֣ירֵי the rich among Adj‑mpc

.

5971 [e] ‘ām. עָֽם׃ the people N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The daughter of Tyre, the wealthy people, will seek your favor with gifts.

New American Standard Bible
The daughter of Tyre [will come] with a gift; The rich among the people will seek your favor.

King James Bible
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour. International Standard Version
The daughter of Tyre will come with a wedding gift; wealthy people will entreat your favor.

American Standard Version
And the daughter of Tyre'shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

Young's Literal Translation
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.Psalm 45:12 • Psalm 45:12 NIV • Psalm 45:12 NLT • Psalm 45:12 ESV • Psalm 45:12 NASB • Psalm 45:12 KJV • Psalm 45:12 Commentaries • Psalm 45:12 Bible Apps • Psalm 45:12 Biblia Paralela • Psalm 45:12 Chinese Bible • Psalm 45:12 French Bible • Psalm 45:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub