–

5753 [e]   6 na·‘ă·wê·ṯî   6 נַעֲוֵ֣יתִי    6 I am troubled   6 V‑Nifal‑Perf‑1cs   6

7817 [e] ša·ḥō·ṯî שַׁחֹ֣תִי I am bowed down V‑Qal‑Perf‑1cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

–

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד greatly Adv

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] hay·yō·wm, הַ֝יּ֗וֹם the day long Art | N‑ms

6937 [e] qō·ḏêr קֹדֵ֥ר mourning V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

1980 [e] hil·lā·ḵə·tî. הִלָּֽכְתִּי׃ I go V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.

New American Standard Bible
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.

King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. International Standard Version
I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning.

American Standard Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.Psalm 38:6 • Psalm 38:6 NIV • Psalm 38:6 NLT • Psalm 38:6 ESV • Psalm 38:6 NASB • Psalm 38:6 KJV • Psalm 38:6 Commentaries • Psalm 38:6 Bible Apps • Psalm 38:6 Biblia Paralela • Psalm 38:6 Chinese Bible • Psalm 38:6 French Bible • Psalm 38:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub