7453 [e]   14 kə·rê·a‘-   14 כְּרֵֽעַ־    14 As though [he were] my friend   14 Prep‑k | N‑ms   14

–

251 [e] kə·’āḥ כְּאָ֣ח [or] brother Prep‑k | N‑ms

lî לִ֭י to Prep | 1cs

1980 [e] hiṯ·hal·lā·ḵə·tî; הִתְהַלָּ֑כְתִּי I paced about V‑Hitpael‑Perf‑1cs

57 [e] ka·’ă·ḇel- כַּאֲבֶל־ as one mourning [for] Prep‑k | Adj‑msc

.

517 [e] ’êm, אֵ֝֗ם [his] mother N‑fs

､

6937 [e] qō·ḏêr קֹדֵ֥ר Heavily V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

7817 [e] ša·ḥō·w·ṯî. שַׁחֽוֹתִי׃ I bowed down V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother.

New American Standard Bible
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.

King James Bible
I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother. International Standard Version
I paced about as for my friend or my brother, and fell down mourning as one weeps for one's mother.

American Standard Version
I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Young's Literal Translation
As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.Psalm 35:14 • Psalm 35:14 NIV • Psalm 35:14 NLT • Psalm 35:14 ESV • Psalm 35:14 NASB • Psalm 35:14 KJV • Psalm 35:14 Commentaries • Psalm 35:14 Bible Apps • Psalm 35:14 Biblia Paralela • Psalm 35:14 Chinese Bible • Psalm 35:14 French Bible • Psalm 35:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub