3588 [e]   10 kî   10 כִּ֤י    10 For   10 Conj   10

3615 [e] ḵā·lū כָל֪וּ is spent V‑Qal‑Perf‑3cp

､

3015 [e] ḇə·yā·ḡō·wn בְיָג֡וֹן with grief Prep‑b | N‑ms

2416 [e] ḥay·yay חַיַּי֮ my life N‑mpc | 1cs

8141 [e] ū·šə·nō·w·ṯay וּשְׁנוֹתַ֪י and my years Conj‑w | N‑fpc | 1cs

–

585 [e] ba·’ă·nā·ḥāh בַּאֲנָ֫חָ֥ה with sighing Prep‑b | N‑fs

3782 [e] kā·šal כָּשַׁ֣ל fails V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5771 [e] ba·‘ă·wō·nî בַּעֲוֺנִ֣י because of my iniquity Prep‑b | N‑csc | 1cs

3581 [e] ḵō·ḥî; כֹחִ֑י My strength N‑msc | 1cs

6106 [e] wa·‘ă·ṣā·may וַעֲצָמַ֥י and my bones Conj‑w | N‑fpc | 1cs

.

6244 [e] ‘ā·šê·šū. עָשֵֽׁשׁוּ׃ waste away V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Indeed, my life is consumed with grief and my years with groaning; my strength has failed because of my sinfulness, and my bones waste away.

New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

King James Bible
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. International Standard Version
My life is consumed by sorrow, my years with groaning. My strength has faltered because of my iniquity; my bones have been consumed.

American Standard Version
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.

Young's Literal Translation
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.Psalm 31:10 • Psalm 31:10 NIV • Psalm 31:10 NLT • Psalm 31:10 ESV • Psalm 31:10 NASB • Psalm 31:10 KJV • Psalm 31:10 Commentaries • Psalm 31:10 Bible Apps • Psalm 31:10 Biblia Paralela • Psalm 31:10 Chinese Bible • Psalm 31:10 French Bible • Psalm 31:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub