､

3068 [e]   7 Yah·weh   7 יְֽהוָ֗ה    7 Yahweh   7 N‑proper‑ms   7

7522 [e] bir·ṣō·wn·ḵā בִּרְצוֹנְךָ֮ by Your favor Prep‑b | N‑msc | 2ms

5975 [e] he·‘ĕ·maḏ·tāh הֶעֱמַ֪דְתָּה You have made stand V‑Hifil‑Perf‑2ms

2042 [e] lə·har·rî לְֽהַרְרִ֫י my mountain Prep‑l | N‑msc | 1cs

–

5797 [e] ‘ōz עֹ֥ז strong N‑ms

5641 [e] his·tar·tā הִסְתַּ֥רְתָּ You hid V‑Hifil‑Perf‑2ms

､

6440 [e] p̄ā·ne·ḵā, פָנֶ֗יךָ Your face N‑cpc | 2ms

1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֥יתִי [and] I was V‑Qal‑Perf‑1cs

.

926 [e] niḇ·hāl. נִבְהָֽל׃ troubled V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.

New American Standard Bible
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

King James Bible
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled. International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.

American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.Psalm 30:7 • Psalm 30:7 NIV • Psalm 30:7 NLT • Psalm 30:7 ESV • Psalm 30:7 NASB • Psalm 30:7 KJV • Psalm 30:7 Commentaries • Psalm 30:7 Bible Apps • Psalm 30:7 Biblia Paralela • Psalm 30:7 Chinese Bible • Psalm 30:7 French Bible • Psalm 30:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub