､

3068 [e]   3 Yah·weh   3 יְֽהוָ֗ה    3 Yahweh   3 N‑proper‑ms   3

5927 [e] he·‘ĕ·lî·ṯā הֶֽעֱלִ֣יתָ You brought up V‑Hifil‑Perf‑2ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

–

7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֣וֹל the grave N‑cs

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י my soul N‑fsc | 1cs

､

2421 [e] ḥî·yî·ṯa·nî, חִ֝יִּיתַ֗נִי You have kept me alive V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs

mî·yō·wr·ḏê- [מיורדי־]  -  Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3381 [e] mî·yā·rə·ḏî- (מִיָּֽרְדִי־) that I should not go down to Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 1cs

.

3381 [e] ḇō·wr. (בֽוֹר׃) the pit N‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , You brought me up from Sheol; You spared me from among those going down to the Pit.

New American Standard Bible
O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit.

King James Bible
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down {08675;03381:08802} to the pit. International Standard Version
LORD, you brought me from death; you kept me alive so that I did not descend into the Pit.

American Standard Version
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Young's Literal Translation
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.Psalm 30:3 • Psalm 30:3 NIV • Psalm 30:3 NLT • Psalm 30:3 ESV • Psalm 30:3 NASB • Psalm 30:3 KJV • Psalm 30:3 Commentaries • Psalm 30:3 Bible Apps • Psalm 30:3 Biblia Paralela • Psalm 30:3 Chinese Bible • Psalm 30:3 French Bible • Psalm 30:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub