.

8416 [e]   1 tə·hil·lāh,   1 תְּהִלָּ֗ה    1 A Psalm   1 N‑fs   1

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָ֫וִ֥ד Of David Prep‑l | N‑proper‑ms

7311 [e] ’ă·rō·w·mim·ḵā אֲרוֹמִמְךָ֣ I will extol You V‑Piel‑Imperf.h‑1cs | 2ms

433 [e] ’ĕ·lō·w·hay אֱלוֹהַ֣י my God N‑mpc | 1cs

–

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ King Art | N‑ms

1288 [e] wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh וַאֲבָרֲכָ֥ה and I will bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

8034 [e] mə·ḵā, שִׁ֝מְךָ֗ Your name N‑msc | 2ms

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

.

5703 [e] wā·‘eḏ. וָעֶֽד׃ and ever Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A Davidic hymn.I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.

New American Standard Bible
[A Psalm] of Praise, of David. I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.

King James Bible
{{David's [Psalm] of praise. }} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. International Standard Version
I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.

American Standard Version
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

Young's Literal Translation
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.Psalm 145:1 • Psalm 145:1 NIV • Psalm 145:1 NLT • Psalm 145:1 ESV • Psalm 145:1 NASB • Psalm 145:1 KJV • Psalm 145:1 Commentaries • Psalm 145:1 Bible Apps • Psalm 145:1 Biblia Paralela • Psalm 145:1 Chinese Bible • Psalm 145:1 French Bible • Psalm 145:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub