834 [e]   12 ’ă·šer   12 אֲשֶׁ֤ר    12 That   12 Pro‑r   12

1121 [e] bā·nê·nū בָּנֵ֨ינוּ ׀ our sons [may be] N‑mpc | 1cp

5195 [e] kin·ṭi·‘îm כִּנְטִעִים֮ as plants Prep‑k | N‑mp

1431 [e] mə·ḡud·dā·lîm מְגֻדָּלִ֪ים grown up V‑Pual‑Prtcpl‑mp

–

5271 [e] bin·‘ū·rê·hem בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם in their youth Prep‑b | N‑mpc | 3mp

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·nū בְּנוֹתֵ֥ינוּ [That] our daughters [may be] N‑fpc | 1cp

､

2106 [e] ḵə·zā·wî·yōṯ; כְזָוִיֹּ֑ת as pillars Prep‑k | N‑fpc

2404 [e] mə·ḥuṭ·ṭā·ḇō·wṯ, מְ֝חֻטָּב֗וֹת Sculptured V‑Pual‑Prtcpl‑fp

8403 [e] taḇ·nîṯ תַּבְנִ֥ית in style N‑fsc

–

1964 [e] hê·ḵāl. הֵיכָֽל׃ palace N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters, like corner pillars that are carved in the palace style.

New American Standard Bible
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;

King James Bible
That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace: International Standard Version
May our sons in their youth be like full-grown plants, and our daughters like pillars destined to decorate a palace.

American Standard Version
When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;

Young's Literal Translation
Because our sons are as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,Psalm 144:12 • Psalm 144:12 NIV • Psalm 144:12 NLT • Psalm 144:12 ESV • Psalm 144:12 NASB • Psalm 144:12 KJV • Psalm 144:12 Commentaries • Psalm 144:12 Bible Apps • Psalm 144:12 Biblia Paralela • Psalm 144:12 Chinese Bible • Psalm 144:12 French Bible • Psalm 144:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub