408 [e]   2 wə·’al-   2 וְאַל־    2 And not   2 Conj‑w | Adv   2

935 [e] tā·ḇō·w תָּב֣וֹא do enter V‑Qal‑Imperf‑2ms

4941 [e] ḇə·miš·pāṭ בְ֭מִשְׁפָּט into judgment Prep‑b | N‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

､

5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā; עַבְדֶּ֑ךָ Your servant N‑msc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

.

6663 [e] yiṣ·daq יִצְדַּ֖ק is righteous V‑Qal‑Imperf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā לְפָנֶ֣יךָ In Your sight Prep‑l | N‑cpc | 2ms

3605 [e] ḵāl כָל־ one N‑msc

.

2416 [e] ḥāy. חָֽי׃ living Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous in Your sight.

New American Standard Bible
And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.

King James Bible
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. International Standard Version
Do not enter into judgment with your servant, for no living person is righteous in your sight.

American Standard Version
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

Young's Literal Translation
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.Psalm 143:2 • Psalm 143:2 NIV • Psalm 143:2 NLT • Psalm 143:2 ESV • Psalm 143:2 NASB • Psalm 143:2 KJV • Psalm 143:2 Commentaries • Psalm 143:2 Bible Apps • Psalm 143:2 Biblia Paralela • Psalm 143:2 Chinese Bible • Psalm 143:2 French Bible • Psalm 143:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub