6 pil·’î·yāh   6 [פלאיה]    6  -    6 Adj‑fs   6

6383 [e] pə·lî·’āh (פְּלִ֣יאָֽה) Too wonderful Adj‑fs

1847 [e] ḏa·‘aṯ דַ֣עַת [Such] knowledge [is] N‑fs

4480 [e] mim·men·nî; מִמֶּ֑נִּי for me Prep | 1cs

､

7682 [e] niś·gə·ḇāh, נִ֝שְׂגְּבָ֗ה it is high V‑Nifal‑Perf‑3fs

3808 [e] lō- לֹא־ cannot Adv‑NegPrt

3201 [e] ’ū·ḵal א֥וּכַֽל I [attain] V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

lāh. לָֽהּ׃ it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
This extraordinary knowledge is beyond me. It is lofty; I am unable to reach it.

New American Standard Bible
[Such] knowledge is too wonderful for me; It is [too] high, I cannot attain to it.

King James Bible
[Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it. International Standard Version
Knowledge like this is too amazing for me. It is beyond my reach, and I cannot fathom it.

American Standard Version
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Young's Literal Translation
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.Psalm 139:6 • Psalm 139:6 NIV • Psalm 139:6 NLT • Psalm 139:6 ESV • Psalm 139:6 NASB • Psalm 139:6 KJV • Psalm 139:6 Commentaries • Psalm 139:6 Bible Apps • Psalm 139:6 Biblia Paralela • Psalm 139:6 Chinese Bible • Psalm 139:6 French Bible • Psalm 139:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub