859 [e]   4 ’at·tāh   4 אַ֭תָּה    4 You   4 Pro‑2ms   4

6680 [e] ṣiw·wî·ṯāh צִוִּ֥יתָה have commanded [us] V‑Piel‑Perf‑2ms

､

6490 [e] p̄iq·qu·ḏe·ḵā, פִקֻּדֶ֗יךָ Your precepts N‑mpc | 2ms

8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֥ר to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ diligently Adv

Holman Christian Standard Bible
You have commanded that Your precepts be diligently kept.

New American Standard Bible
You have ordained Your precepts, That we should keep [them] diligently.

King James Bible
Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently. International Standard Version
You have commanded concerning your precepts, that they be guarded with diligence.

American Standard Version
Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Young's Literal Translation
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,Psalm 119:4 • Psalm 119:4 NIV • Psalm 119:4 NLT • Psalm 119:4 ESV • Psalm 119:4 NASB • Psalm 119:4 KJV • Psalm 119:4 Commentaries • Psalm 119:4 Bible Apps • Psalm 119:4 Biblia Paralela • Psalm 119:4 Chinese Bible • Psalm 119:4 French Bible • Psalm 119:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub